Τὸ Σύμβολο τῆς Πίστεως - DAS GLAUBENSBEKENNTNIS (Γερμανικά)

1. Ich glaube an den einen Gott, den Vater, den Allherrscher, Schöpfer des Himmels und der Erde, alles Sichtbaren und Unsichtbaren.

2. Und an den einen Herrn Jesus Christus, den Sohn Gottes, den Einziggeborenen, den aus dem Vater Gezeugten vor allen Äonen, Licht vom Lichte, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater, durch den alles erschaffen ist.

3. Der für uns Menschen und um unseres Heiles willen von den Himmeln hernieder gestiegen ist und Fleisch angenommen hat aus dem Heiligen Geiste und Maria der Jungfrau und Mensch geworden ist.

4. Der sogar für uns gekreuzigt worden ist unter Pontius Pilatus, gelitten hat und begraben worden ist.

5. Und auferstanden ist am dritten Tage gemäß den Schriften.

6. Und aufgefahren ist in die Himmel und sitzet zur Rechten des Vaters.

7. Und wiederkommen wird in Herrlichkeit, zu richten die Lebendigen und die Toten; dessen Reiches kein Ende sein wird.

8. Und an den Heiligen Geist, den Herrn, den Lebensschaffenden, der vom Vater ausgeht, der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird, der gesprochen hat durch die Propheten.

9. An die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche.

10. Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden.

11. Ich harre der Auferstehung der Toten.

12. Und des Lebens des kommenden Äons.

Amen.

Πηγές: Ιερά Μητρόπολη Μονεμβασιάς και Σπάρτης
Ιερά Μητρόπολη Θεσσαλονίκης